Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - کردی-ترکی - GULAMÄ°N

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: کردیترکی

طبقه شعر

عنوان
GULAMÄ°N
متن
fatosh21 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: کردی

TÛ BIBUYİ DAYKA ŞÊRAN
TÛ BIBUYİ GÛLA KANİYAN
DAXWAZÄ°YAME XELAZBUNATE
TE ŞİN DAYE BI XWİNA ŞEHİDAN


GÛLAMIN GÛLAMIN GÛLAMIN
TÛ RIHANAMIN
DOZAMIN DOZATEYE
TÛ NEGRİ BESE GÛLAMIN

DUJMIN HATINE TE BIQETÄ°NE
BILA BIZANBIN EM NE TENêNE
GELLÊMIN RABU HEMU SER PİYA
EM JI BONATE TEV YEKÄ°TÄ°NÄ°

GÛLAMIN GÛLAMIN GÛLAMIN
TÛ RIHANAMIN
DOZAMIN DOZATEYE
TÛ NEGRİ BESE GULAMIN

عنوان
Gülüm
ترجمه
ترکی

anaphlactic ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Sen aslanların annesi olmuşsun
Sen çeşmelerin gülü olmuşsun
Arzumuz senin kurtuluÅŸundur
Sen şehitlerin kanından yeşerdin.

Gülüm,gülüm,gülüm
Sen reyhanımsın
Davam senin davandır
Yeter sen ağlama gülüm.

Düşman seni ayırmaya gelmiş
Bilsinler ki biz yalnız değiliz
Halkım kalktı,hepsi ayakta
Biz senin için birlik olduk.

Gülüm,gülüm,gülüm
Sen reyhanımsın
Davam senin davandır
Yeter sen ağlama gülüm.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Hemê Heci Gula min şarkısının Türkçe çevirisi
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 23 ژانویه 2009 23:05