ترجمه - انگلیسی-عبری - הור×ות ×œ×”×ª×§× ×ª ×“×¨×™×™×‘×¨×™× ×©×× ×™ ×œ× ×ž×‘×™×Ÿموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه تعاریف - رایانه ها / اینترنت  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | הור×ות ×œ×”×ª×§× ×ª ×“×¨×™×™×‘×¨×™× ×©×× ×™ ×œ× ×ž×‘×™×Ÿ | | زبان مبداء: انگلیسی
Steps to install or upgrade the driver
1. Remove previously installed Gigabyte Utility if exists.
2. Restart the computer after the uninstall process finishes successfully.
3. Click Cancel button when prompted for New Hardware Found.
4. Load the driver CD onto your CD-ROM drive.
5. Run "SETUP.EXE" from the "Utility" folder after Windows is loaded.
6. Restart the computer again after the installation is finished. | | מ×× ×’×œ×™×ª לעברית זכר |
|
| ×”× ×—×™×•×ª ×œ×”×ª×§× ×ª התקן (דרייבר): | ترجمهعبری
 libera ترجمه شده توسط | زبان مقصد: عبری
×©×œ×‘×™× ×œ×”×ª×§× ×ª ×ו שדרוג ההתקן:
1. הסר ×ת ×” Gigabyte Utility ×”×§×•×“× ×ž×Ÿ המערכת, ×× ×§×™×™× ×›×–×”.
2. ×תחל ×ת המחשב ל×חר שתהליך ההסרה ×”×¡×ª×™×™× ×‘×”×¦×œ×—×”.
3. לחץ "בטל" ×›×שר תיש×ל ×‘× ×•×’×¢ לחומרה חדשה ×©× ×ž×¦××”.
4. ×”×›× ×¡ ×ת התקליטור ×œ×›×•× ×Ÿ התקליטורי×.
5. הרץ ×ת ×”×ª×•×›× ×™×ª Setup.exe מתוך תיקית Utility ל×חר שמערכת ×•×•×™× ×“×•×¡ עלתה.
6. ×תחל ×ת המחשב ×¤×¢× × ×•×¡×¤×ª ל×חר ×ª×•× ×”×”×ª×§× ×”. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 27 نوامبر 2008 21:35
| 
ترجمه های مطلوب
