Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عبری-انگلیسی - רוצה בנות ולא אכפת לי גם מאיך שהן ניראות

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عبریانگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
רוצה בנות ולא אכפת לי גם מאיך שהן ניראות
متن
chicita پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عبری

רוצה בנות ולא אכפת לי גם מאיך שהן ניראות
כי מה שבא לי לעשות זה רק בנות!!!

عنوان
I want girls...
ترجمه
انگلیسی

libera ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I want girls, and I don't even care what they look like,
Because all I want to "do" is girls!!!
ملاحظاتی درباره ترجمه
This is part of a stanza from a currently popular Israeli song. I couldn't get it to rhyme, but the gist is clear, I hope.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 16 نوامبر 2008 12:54