ترجمه - دانمارکی-عبری - Vær elsket før du elskerموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه جمله | Vær elsket før du elsker | | زبان مبداء: دانمارکی
Vær elsket før du elsker | | Teksten ska bruges til en tattovering på en kvinde |
|
| ×”×™×” × ×הב ×‘×˜×¨× ×ª×הב | ترجمهعبری
 libera ترجمه شده توسط | زبان مقصد: عبری
×”×™×” × ×הב ×‘×˜×¨× ×ª×הב | | This is for a male (as general speech).
Also possible the other way around:
×‘×˜×¨× ×ª×הב, ×”×™×” × ×הב |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 16 اکتبر 2008 02:00
آخرین پیامها | | | | |
16 اکتبر 2008 01:36 | | | Hi, can I please have an English bridge here for evaluation purposes ? CC: Anita_Luciano wkn | | |
16 اکتبر 2008 01:43 | | | Be loved before you love.
It COULD also mean: Be loved before you make love.
But I think it´s more likely that it is the first option. | | |
16 اکتبر 2008 01:59 | | | Thanks a lot Anita  |
|
| 
ترجمه های مطلوب
