Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-یونانی - Don't make the same mistakes again, ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: صربیانگلیسییونانی

طبقه اصطلاح

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Don't make the same mistakes again, ...
متن
spirou17 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی maki_sindja ترجمه شده توسط

Don't make the same mistakes again, that's why you have to reconsid... when you want to let someone inside your heart!
ملاحظاتی درباره ترجمه
reconsid... = reconsider (that word is incomplete in the original too)

عنوان
Μην κάνεις τα ίδια λάθη ξανά,...
ترجمه
یونانی

reggina ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Μην κάνεις τα ίδια λάθη ξανά, γι' αυτό πρέπει ν' αναθεωρείς...όταν θέλεις ν' αφήσεις κάποιον μέσα στην καρδιά σου!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط irini - 5 اکتبر 2008 22:13