Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عربی-فرانسوی - لم أكن أعرف أن قلبك قاسي لهذه الدرجة، مر يوم كامل...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربیفرانسوی

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
لم أكن أعرف أن قلبك قاسي لهذه الدرجة، مر يوم كامل...
متن
lunelouna81 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عربی

لم أكن أعرف أن قلبك قاسي لهذه الدرجة، مر يوم كامل دون أن تسأل عني

عنوان
Je ne savais que ton coeur...
ترجمه
فرانسوی

Abderasmus ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Je ne savais que ton coeur était dur
à ce point,toute une journée passée sans demander
après moi.






آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 26 آگوست 2008 21:01





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

26 آگوست 2008 00:55

drsyr75
تعداد پیامها: 9
Je ne savais que ton coeur est dur
jusque ce point,un jour passé sans demander
sur moi.