Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - روسی-ترکی - Ð¡ ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¼ Ð³Ð¾Ð´Ð¾Ð¼

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

روسی

ترکی

عنوان

Ð¡ ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¼ Ð³Ð¾Ð´Ð¾Ð¼

متن

ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ð¾ پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: روسی

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹ Ð¼Ð¾Ð¹ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð½Ñ‹Ð¹!! ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¼ Ð³Ð¾Ð´Ð¾Ð¼. Ð–ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¸Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ³Ð¾. Ð“Ð¾Ð´ Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸Ð» Ð½Ð°Ð¼ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¼, Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð´Ð½ÐµÐ¹ Ð±ÐµÐ·ÑƒÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÑ. ÐžÑ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð½Ð°Ð´ÐµÑŽÑÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð³Ð¾Ð´ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ Ð½Ð°Ð¼ Ð½Ð¾Ð²ÑƒÑŽ Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‡Ñƒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¼. Ð¯ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð°ÑŽÑÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ Ðº Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½Ð¸ Ñ ÐºÐµÐ¼ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ Ñ Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ñ‚Ð°Ðº ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð° ÐºÐ°Ðº Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹. Ð–Ð´Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ. ÐŸÐ¾ÐºÐ°, ÐµÑ‰Ðµ Ñ€Ð°Ð· Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ Ñ‚ÐµÐ±Ñ!!!

عنوان

Yeni YÄ±lÄ±n Kutlu Olsun

ترجمه

ترکی

vildanonur ترجمه شده توسط

زبان مقصد: ترکی

Selam kÄ±yamadÄ±ÄŸÄ±m! Yeni YÄ±lÄ±nÄ± kutlarÄ±m. Sana, herÅŸeyin en gÃ¼zelini diliyorum. geÃ§en yÄ±lÄ±n bize armaÄŸanÄ± birbirimizi tanÄ±mamÄ±z ve birkaÃ§ gÃ¼nlÃ¼k akÄ±lalmaz mutluluk oldu. Gelen yÄ±lÄ±n bize tekrar birbirimizi gÃ¶rmeyi armaÄŸan edeceÄŸini umuyorum. Senin yanÄ±na gelmek iÃ§in herÅŸeyi yapacaÄŸÄ±m zira hiÃ§kimse ile seninle olduÄŸum kadar mutlu olmadÄ±m. Bekle beni aÅŸkÄ±m. Ve tekrar yeni yÄ±lÄ±nÄ± kutluyorum!!!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis

- 4 دسامبر 2005 10:46