Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عبری - If I am dreaming let me never awake, If I am...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعبری

طبقه شعر، ترانه

عنوان
If I am dreaming let me never awake, If I am...
متن
kenobarn پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

If I am dreaming let me never awake, If I am awake let me never sleep.
ملاحظاتی درباره ترجمه
This is for a tattoo Im wanting to do for a long time.
Male phrase in hebrew, thank you

عنوان
אם חולם הנני...
ترجمه
عبری

libera ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

אם חולם הנני איני חפץ להתעורר, אם ער אני לעולם לא ארצה להרדם.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 23 آوریل 2008 03:54