Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - بلغاری - Ð’ полето се събуждаше мъглива утрин. През лятото...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریروسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
В полето се събуждаше мъглива утрин. През лятото...
متن قابل ترجمه
rali14_dr پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

В полето се събуждаше мъглива утрин.
През лятото тази година почти всеки ден валеше силен дъжд.
Тресна ослепителна мълния и след няколко секунди се чу оглушителен гръм.
Снегът по върховете на планините се топеше бързо.
Лекия дъждец спря ,но задуха силен вятър.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Превеждам един свой разказ на руски и съм написала отделни изречения ,за да не натоварвам тези които ще ми помогнат да го преведа не съм поместила целия текст.Надявам се да ми помогнете...
10 آوریل 2008 17:05