ترجمه - دانمارکی-فارسی - Hvorfor skal man leve i et helvede for at komme i...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه محاوره ای - زندگی روزمره  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Hvorfor skal man leve i et helvede for at komme i... | | زبان مبداء: دانمارکی
Hvorfor skal man leve i et helvede for at komme i himlen ? |
|
| چرا بايد در جهنم زندگي كرد تا به بهشت رÙت؟ | | زبان مقصد: فارسی
چرا بايد در جهنم زندگي كرد تا به بهشت رÙت؟ |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط salimworld - 31 می 2011 11:40
آخرین پیامها | | | | |
28 مارس 2008 16:48 | | | Bridge: why should one live in hell to go to heaven. CC: alireza | | |
31 مارس 2008 14:29 | | | چرا بايد در جهنم زندگي كرد تا به بهشت رÙت
(chera bayad dar jahanam zendegi kard ta be behesht raft.) | | |
26 می 2011 13:36 | | | @alireza: Should we replace the translation with the one you just mentioned? According to Original Danish, which one is better?
آسمانها
or
بهشت؟ |
|
| 
ترجمه های مطلوب
