Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - روسی-اسپانیولی - С наступающими праздниками! ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیانگلیسیپرتغالی برزیلفرانسویپرتغالیاسپانیولیعبریلیتوانیاییاکراینیچینی سنتیاسپرانتوترکیآلبانیاییتایلندی

طبقه گپ زدن

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
С наступающими праздниками! ...
متن
makahonov پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

С наступающими праздниками! Люблю, скучаю!..
ملاحظاتی درباره ترجمه
Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)

عنوان
¡Felicidades!
ترجمه
اسپانیولی

demianr ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

¡Felicidades para ti en las vacaciones que se avecinan! ¡Te quiero y te echo de menos!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 25 مارس 2008 01:21