Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Арабски-Френски - Ø§ØØ¨ Ø£Ù† Ø£ÙƒÙˆÙ† Ø·Ø¨ÙŠØ¨Ø§

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Арабски

Френски

Английски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Ø§ØØ¨ Ø£Ù† Ø£ÙƒÙˆÙ† Ø·Ø¨ÙŠØ¨Ø§
Текст Предоставено от ismailowsky	Език, от който се превежда: Арабски Ø§ØØ¨ Ø£Ù† Ø£ÙƒÙˆÙ† Ø·Ø¨ÙŠØ¨Ø§
Забележки за превода	Ø¬ÙŠØ¯Ø©

Заглавие	J'aimerais Ãªtre un mÃ©decin
Превод Френски Преведено от thathavieira	Желан език: Френски J'aimerais Ãªtre un mÃ©decin
Забележки за превода	ou : "j'aimerais Ãªtre mÃ©decin"

За последен път се одобри от Francky5591

- 2 Юли 2007 19:19

Последно мнение

	Автор	Мнение
		1 Юли 2007 17:17
	Francky5591 Общо мнения: 12396	J'invite tous ceux qui votent Ã propos d'une traduction Ã expliquer pourquoi ils ont estimÃ© que la traduction est inexacte, car si je n'ai pas d'explication, cela ne m'est d'AUCUNE utilitÃ©. Donc, merci de faire cet effort.
		2 Юли 2007 19:19
	overkiller Общо мнения: 18	salut Francky, pour la traduction il serait plus judicieux de dire "j'aimerais Ãªtre mÃ©decin", voila!
		2 Юли 2007 19:19
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Salut! OK, merci beaucoup overkiller, je vais modifier...