Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Swedish-Английски - Jag orkar inte mer.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishАнглийскиHungarianНемскиТурски

Заглавие
Jag orkar inte mer.
Текст
Предоставено от nava91
Език, от който се превежда: Swedish

Jag orkar inte mer.

Заглавие
I can't take it
Превод
Английски

Преведено от Katjuscha
Желан език: Английски

I can't take it any more.
За последен път се одобри от kafetzou - 18 Март 2007 20:46





Последно мнение

Автор
Мнение

16 Март 2007 16:25

nava91
Общо мнения: 1268
Cosa ne pensi Xini?

16 Март 2007 22:25

Xini
Общо мнения: 1655
Jag = io
orkar = posso (nel senso di riesco)
inte = negazione
mer = più

Personalmente non riesco a capire dove sia "prenderlo", ma come sai non posso avere molta voce in capitolo...quindi decida chi di dovere...