Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Английски - idratazione non stop

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Английски

Френски

Китайски Опростен

Японски

Заглавие	idratazione non stop
Текст Предоставено от maymaygo	Език, от който се превежда: Италиански fluida idratante pelle nomale fresca idratazione non stop
Забележки за превода	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заглавие	non-stop hydratation
Превод Английски Преведено от milenabg	Желан език: Английски hydrating fluid for normal skin. Non-stop fresh hydratation.

За последен път се одобри от Chantal - 1 Август 2006 07:53

Последно мнение

	Автор	Мнение
		31 Юли 2006 18:48
	Chantal Общо мнения: 878	I don't speak Italian, but shouldn't it be 'non-stop hydratation' ??
		31 Юли 2006 19:03
	milenabg Общо мнения: 145	non in italian is the same as "donÂ´t", but I think like you that the translation can be "non-stop" hydratation, Â´cause the non-stop looks like a compost word. I think that u r right !
		1 Август 2006 07:53
	Chantal Общо мнения: 878	Ok, I've changed it and will validate it, thanks!