Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - इतालियन-अंग्रेजी - idratazione non stop

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: इतालियनअंग्रेजीफ्रान्सेलीचिनीया (सरल)जापानी

शीर्षक
idratazione non stop
हरफ
maymaygoद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: इतालियन

fluida idratante pelle nomale fresca idratazione non stop
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


शीर्षक
non-stop hydratation
अनुबाद
अंग्रेजी

milenabgद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

hydrating fluid for normal skin. Non-stop fresh hydratation.
Validated by Chantal - 2006年 अगस्त 1日 07:53





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2006年 जुलाई 31日 18:48

Chantal
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 878
I don't speak Italian, but shouldn't it be 'non-stop hydratation' ??

2006年 जुलाई 31日 19:03

milenabg
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 145
non in italian is the same as "don´t", but I think like you that the translation can be "non-stop" hydratation, ´cause the non-stop looks like a compost word. I think that u r right !

2006年 अगस्त 1日 07:53

Chantal
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 878
Ok, I've changed it and will validate it, thanks!