Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Латински - sunt vires ad me mihi iusque regendum

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Латински

Латински

Италиански

Португалски Бразилски

Категория Изречение

Заглавие	sunt vires ad me mihi iusque regendum
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от camilavilor	Език, от който се превежда: Латински sunt vires ad me mihi iusque regendum

7 Декември 2009 20:14

Последно мнение

	Автор	Мнение
		11 Декември 2009 13:22
	lilian canale Общо мнения: 14972	Does this request break any of our rules, Aneta? CC: Aneta B.
		11 Декември 2009 13:31
	Aneta B. Общо мнения: 4487	It does not. Why? Here you are the bridge: "There are forces with me, and the right/law to be respected"
		11 Декември 2009 13:36
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Hm, it is a text of Ovidius (Elegy IV), but changed a bit. The original says: "Nam desunt vires ad me mihi iusque regendum" I don't know. It can be a homework?
		11 Декември 2009 14:19
	lilian canale Общо мнения: 14972	Thanks, Aneta.