Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kilatini - sunt vires ad me mihi iusque regendum

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kilatini

Kilatini

Kiitaliano

Kireno cha Kibrazili

Category Sentence

Kichwa	sunt vires ad me mihi iusque regendum
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na camilavilor	Lugha ya kimaumbile: Kilatini sunt vires ad me mihi iusque regendum

7 Disemba 2009 20:14

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		11 Disemba 2009 13:22
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Does this request break any of our rules, Aneta? CC: Aneta B.
		11 Disemba 2009 13:31
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	It does not. Why? Here you are the bridge: "There are forces with me, and the right/law to be respected"
		11 Disemba 2009 13:36
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	Hm, it is a text of Ovidius (Elegy IV), but changed a bit. The original says: "Nam desunt vires ad me mihi iusque regendum" I don't know. It can be a homework?
		11 Disemba 2009 14:19
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Thanks, Aneta.