Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Френски-Португалски Бразилски - " Les mots sont, les mots font, les mots disent...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ФренскиПортугалски Бразилски

Заглавие
" Les mots sont, les mots font, les mots disent...
Текст
Предоставено от melissa.manuela
Език, от който се превежда: Френски

Les mots sont, les mots font, les mots disent
Les mots coulent, les mots roulent sur un fil
Moi, je laisse ces microbes, ces missiles
Aux bavards, aux poètes si possible

Заглавие
As palavras são, as palavras fazem, as palavras dizem...
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от Sweet Dreams
Желан език: Португалски Бразилски

As palavras são, as palavras fazem, as palavras dizem.
As palavras correm, as palavras andam sobre um fio.
Eu, eu deixo esses micróbios, esses mísseis
Aos tagarelas, aos poetas se possível.
За последен път се одобри от lilian canale - 16 Май 2009 19:51





Последно мнение

Автор
Мнение

16 Май 2009 19:42

lilian canale
Общо мнения: 14972
Hi Sweetie,

misséis --> mísseis


16 Май 2009 19:49

Sweet Dreams
Общо мнения: 2202