Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Италиански - No he podido olvidarte No he podido olvidarte...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Италиански

Категория Есе

Заглавие	No he podido olvidarte No he podido olvidarte...
Текст Предоставено от ruthycita	Език, от който се превежда: Испански No he podido olvidarte No he podido olvidarte dame la fÃ³rmula que tu encontraste, mi vida es la razÃ³n de la tuya. Mi sonrisa solo la ilumina tu recuerdo, regresa amor y devuelveme mi alegrÃa y todo te lo llevaste con tu partida

Заглавие	Non ho potuto dimenticarti
Превод Италиански Преведено от kiss_anto	Желан език: Италиански Non ho potuto dimenticarti Non ho potuto dimenticarti dammi la formula che hai trovato, la mia vita Ã¨ la ragione della tua. Il mio sorriso solo lo illumina il tuo ricordo, torna amore restituiscimi la mia allegria ti sei portato via tutto con la tua partenza
Забележки за превода	"formula" en el sentido de "soluciÃ³n" para estar mejor y no pensar en el amor perdido.

За последен път се одобри от ali84 - 1 Май 2009 00:45