Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Italia - No he podido olvidarte No he podido olvidarte...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Italia

Kategoria Essee

Otsikko	No he podido olvidarte No he podido olvidarte...
Teksti Lähettäjä ruthycita	Alkuperäinen kieli: Espanja No he podido olvidarte No he podido olvidarte dame la fÃ³rmula que tu encontraste, mi vida es la razÃ³n de la tuya. Mi sonrisa solo la ilumina tu recuerdo, regresa amor y devuelveme mi alegrÃa y todo te lo llevaste con tu partida

Otsikko	Non ho potuto dimenticarti
Käännös Italia Kääntäjä kiss_anto	Kohdekieli: Italia Non ho potuto dimenticarti Non ho potuto dimenticarti dammi la formula che hai trovato, la mia vita Ã¨ la ragione della tua. Il mio sorriso solo lo illumina il tuo ricordo, torna amore restituiscimi la mia allegria ti sei portato via tutto con la tua partenza
Huomioita käännöksestä	"formula" en el sentido de "soluciÃ³n" para estar mejor y no pensar en el amor perdido.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ali84 - 1 Toukokuu 2009 00:45