Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Italisht - No he podido olvidarte No he podido olvidarte...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Spanjisht

Italisht

Kategori Ese

Titull	No he podido olvidarte No he podido olvidarte...
Tekst Prezantuar nga ruthycita	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht No he podido olvidarte No he podido olvidarte dame la fÃ³rmula que tu encontraste, mi vida es la razÃ³n de la tuya. Mi sonrisa solo la ilumina tu recuerdo, regresa amor y devuelveme mi alegrÃa y todo te lo llevaste con tu partida

Titull	Non ho potuto dimenticarti
Përkthime Italisht Perkthyer nga kiss_anto	Përkthe në: Italisht Non ho potuto dimenticarti Non ho potuto dimenticarti dammi la formula che hai trovato, la mia vita Ã¨ la ragione della tua. Il mio sorriso solo lo illumina il tuo ricordo, torna amore restituiscimi la mia allegria ti sei portato via tutto con la tua partenza
Vërejtje rreth përkthimit	"formula" en el sentido de "soluciÃ³n" para estar mejor y no pensar en el amor perdido.

U vleresua ose u publikua se fundi nga ali84 - 1 Maj 2009 00:45