Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Турски - Latest topics

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Есперанто

Португалски Бразилски

Руски

Swedish

Немски

Испански

Холандски

Гръцки

Каталонски

Португалски

Сръбски

Румънски

Български

Полски

Иврит

Италиански

Датски

Албански

Hungarian

Фински

Китайски Опростен

Словашки

Исландски

Фарерски

Турски

Норвежки

Босненски

Японски

Арабски

Чешки

Латвийски

Украински

Персийски език

Литовски

Китайски

Корейски

Хинди

Хърватски

Естонски

Тайски

Виетнамски

Заглавие	Latest topics
Текст Предоставено от cucumis	Език, от който се превежда: Английски Latest topics
Забележки за превода	(forum topics)

Заглавие	Yeni konular
Превод Турски Преведено от ozgur20	Желан език: Турски Yeni konular

За последен път се одобри от handyy - 17 Декември 2008 20:30

Последно мнение

	Автор	Мнение
		12 Декември 2008 23:51
	handyy Общо мнения: 2118	ArkadaÅŸlar burda sizin de fikirlerinizi almak istiyorum. Bu Ã§eviri nasÄ±l yapÄ±lÄ±rsa daha makul olur sizce? (ya da forum sayfasÄ±nda hangisini gÃ¶rmek istersiniz? ) -- Yeni/En Yeni BaÅŸlÄ±klar -- Yeni/En Yeni Konular -- Son/En Son BaÅŸlÄ±klar -- Son/En Son Konular Ã–nerilerinizi bekliyorum
		13 Декември 2008 00:16
	detan Общо мнения: 97	Yeni aÃ§Ä±lan bir baÅŸlÄ±k bu listede en Ã¼stte yer alabildiÄŸi gibi eski bir baÅŸlÄ±ÄŸa yeni bir mesaj yazÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nda da bu baÅŸlÄ±k Ã¶ne geliyor. DolayÄ±sÄ±yla "Yeni (veya en yeni) baÅŸlÄ±klar" ibaresinden ziyade "En yeni konular" daha uygun olur diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.
		13 Декември 2008 00:27
	handyy Общо мнения: 2118	Ã–nerin iÃ§in Ã§ok ama Ã§ook teÅŸekkÃ¼rler Detan. DiÄŸerleri ne diyecek bakalÄ±m, Ã§oÄŸunluÄŸun kararÄ± olsun
		13 Декември 2008 12:39
	handyy Общо мнения: 2118	Figen senin de Ã¶nerini - acilen - alabilir miyiz? CC: FIGEN KIRCI
		13 Декември 2008 13:55
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	detan'a katÄ±lÄ±yorum. (ama, yaygÄ±n olarak 'konu baÅŸlÄ±klarÄ±' ifadesi kullanÄ±lÄ±yor,deÄŸil mi? 'en/son (yeni) konu baÅŸlÄ±klarÄ±' gibi...)
		14 Декември 2008 14:23
	merdogan Общо мнения: 3769	Benim tercihimde "Yeni/En Yeni Konular "
		15 Декември 2008 12:23
	tns Общо мнения: 2	ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¸
		17 Декември 2008 20:28
	handyy Общо мнения: 2118	Figencim senin Ã¶nerini Ã§ok beÄŸendim aslÄ±nda ama kÄ±sa ve aÃ§Ä±k olmasÄ±ndan Ã¶tÃ¼rÃ¼ "yeni konular" ÅŸeklinde dÃ¼zenleyip onaylamayÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.