Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Испански - ?Quien la ostia eres?

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Испански

Испански

Гръцки

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	?Quien la ostia eres?
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от queenevi	Език, от който се превежда: Испански ?Quien la ostia eres?

2 Юни 2008 05:00

Последно мнение

	Автор	Мнение
		2 Юни 2008 17:04
	Mideia Общо мнения: 949	Î—ola ! Que tal? No puedo encontrar en el diccionario el significado de "ostia"? Es una expression o algo de la iglesia? CC: lilian canale
		2 Юни 2008 17:14
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hola Mideia, No la encuentras en el diccionario, porque estÃ¡ mal escrita, la palabra es "hostia" y es la hoja redonda y delgada de pan Ã¡zimo que el sacerdote consagra en la misa para el sacramento de la comuniÃ³n. Pero igual el pedido es muy raro, no tiene mucho sentido esa pregunta.