Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Френски-Латински - Aide pour une bonne traduction!

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ФренскиИталианскиЛатински

Категория Мисли

Заглавие
Aide pour une bonne traduction!
Текст
Предоставено от shani3011
Език, от който се превежда: Френски

«Les étoiles veillent sur toi.»
Забележки за превода
Je vais bientot me faire tatouer, et ce que je veux est une petite phrase, que j'aimerais bien avoir en latin, qui est une langue tellement vielle,pleine d'histoire, et qui fait partie de nos racines. J'aimerais donc avoir la traduction de la phrase suivante: «Les étoiles veillent sur toi.» En fait, les étoiles symbolisent tout simplement les êtres chers que j'ai perdu, et donc qu'ils veillent toujours sur moi, voila! Je vous remercie infiniment d'avance et j'espere n'avoir pas trop abusé de votre site d'aide aux devoirs!
Shani

Заглавие
ad te stellae vigilant
Превод
Латински

Преведено от Cammello
Желан език: Латински

ad te stellae vigilant
За последен път се одобри от Francky5591 - 28 Май 2008 09:46