Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Оригинален текст - Португалски - Nunca desista de uma amizade ...

Текущо състояние ‎Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ПортугалскиАнглийскиТурски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Nunca desista de uma amizade ...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от jonas_silva
Език, от който се превежда: Португалски

Nunca desista de uma amizade ou de um grande amor só porque a distância os separou; seja paciente com o sol e a lua pois quando se encontram formam um dos fenômenos mais belos do universo."
Забележки за превода
Nunca desista de uma amizade ou de um grande amor só porque a distância os separou; seja paciente com o sol e a lua pois quando se encontram formam um dos fenômenos mais belos do universo."♥♥♥♥
Най-последно е прикачено от cucumis - 2 Април 2008 09:21





Последно мнение

Автор
Мнение

2 Април 2008 04:24

casper tavernello
Общо мнения: 5057
O texto em português brasileiro fica exactamente igual, portanto removerei o pedido, Jonas.