Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Немецкий-Испанский - Stufenschraube mit Gewinde

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийФранцузскийИспанскийПортугальский (Бразилия)ПортугальскийИтальянский

Категория Здоровье / Mедицина

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Stufenschraube mit Gewinde
Tекст
Добавлено leticiaschlup
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Stufenschraube mit Gewinde
Комментарии для переводчика
Ist eine Schraube, welches bei Knochenoperationen/Repositionen verwendet wird, als Fixierung

Статус
Tornillo escalonado con rosca
Перевод
Испанский

Перевод сделан goncin
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Tornillo escalonado con rosca
Последнее изменение было внесено пользователем Lila F. - 5 Ноябрь 2007 07:23





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

1 Ноябрь 2007 22:15

lucia2801
Кол-во сообщений: 1
por que si yo pidiera el significado de una palabra y me contestan con la misma palabra entonces no serviria de nada

1 Ноябрь 2007 22:22

goncin
Кол-во сообщений: 3706
lucia2801,

No he entendido tu comentario... La traducción es del alemán al español.

CC: lucia2801

2 Ноябрь 2007 02:39

guilon
Кол-во сообщений: 1549
Lucía, este no es un sitio para definir palabras, sino para traducirlas. ¿Hablas alemán? Si es así, tu opinión sobre esta traducción nos interesa. Si no, por favor, abstente de criticar sin fundamento. Y en cualquier caso, bienvenida a este sitio donde la traducción es una fuente de placer para muchos.

CC: lucia2801