Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Английский - death to the false ones

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Английский

Английский

Японский

Арабский

Китайский

Статус	death to the false ones
Текст для перевода Добавлено homemdafebra	Язык, с которого нужно перевести: Английский death to the false ones

9 Сентябрь 2007 19:24

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Сентябрь 2007 05:10
	elmota Кол-во сообщений: 744	what do you mean by "false ones"? the ones who are wrong? or fake? CC: kafetzou Una Smith
		10 Сентябрь 2007 13:13
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	My guess is that it means "fake", not "wrong". Pretty much the only place where we use "false" to mean "wrong" in English is on true/false tests.
		10 Сентябрь 2007 13:23
	Una Smith Кол-во сообщений: 429	context implies false = deceiving
		10 Сентябрь 2007 17:09
	homemdafebra Кол-во сообщений: 5	in this case what i means whit FALSE ONES is TRAITORS