Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Немецкий - Requested-translation(s)-cancelled

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Голландский

Греческий

Немецкий

Турецкий

Каталанский

Эсперанто

Японский

Испанский

Русский

Французский

Болгарский

Румынский

Арабский

Португальский

Иврит

Итальянский

Албанский

Польский

Шведский

Чешский

Литовский

Хинди

Китайский упрощенный

Китайский

Хорватский

Сербский

Датский

Финский

Венгерский

Норвежский

Корейский

Персидский язык

Словацкий

Африкаанс

Монгольский

Запрошенные переводы:

клингон

Урду

Курдский язык

ирландский

Категория Пояснения - Компьютеры / Интернет

Статус	Requested-translation(s)-cancelled
Tекст Добавлено cucumis	Язык, с которого нужно перевести: Английский If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Статус	GewÃ¼nschte-Ãœbersetzung(en)-beenden
Перевод Немецкий Перевод сделан leBleu	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Wenn Ihre Punktzahl nach %d Wochen immer noch negativ ist, werden Ihre gewÃ¼nschten Ãœbersetzung(en) beendet und Ihre Virtuellen Punkte erstattet

Последнее изменение было внесено пользователем Rumo - 27 Ноябрь 2005 17:12

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		25 Август 2005 15:29
	annamaria Кол-во сообщений: 2	Ha a pontszÃ¡mod %d hÃ©t utÃ¡n mÃ©g mindig negatÃv, akkor a kÃ©rt fordÃtÃ¡sod / fordÃtÃ¡said kitÃ¶rlÅ‘dnek Ã©s virtuÃ¡lis pontokat kapsz.