Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Испанский-Арабский - Siempre estaras en mi

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийАрабскийКитайскийКитайский упрощенный

Категория Независимое сочинительство

Статус
Siempre estaras en mi
Tекст
Добавлено pigadi
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

Siempre estaras en mi
Комментарии для переводчика
Necesito traducir este texto ya que me lo voy a tatuar en honor a un bebe que perdi

Статус
ستبقى دائما في أعماقي
Перевод
Арабский

Перевод сделан elmota
Язык, на который нужно перевести: Арабский

ستبقى دائما في أعماقي
Комментарии для переводчика
translated as: you will always be within my depths, works better in Arabic.
God rest your child's soul and bestow upon you a better gift
Последнее изменение было внесено пользователем elmota - 18 Август 2007 18:05