Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



10Oversættelse - Spansk-Arabisk - Siempre estaras en mi

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskArabiskKinesiskKinesisk (simplificeret)

Kategori Fri skrivning

Titel
Siempre estaras en mi
Tekst
Tilmeldt af pigadi
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

Siempre estaras en mi
Bemærkninger til oversættelsen
Necesito traducir este texto ya que me lo voy a tatuar en honor a un bebe que perdi

Titel
ستبقى دائما في أعماقي
Oversættelse
Arabisk

Oversat af elmota
Sproget, der skal oversættes til: Arabisk

ستبقى دائما في أعماقي
Bemærkninger til oversættelsen
translated as: you will always be within my depths, works better in Arabic.
God rest your child's soul and bestow upon you a better gift
Senest valideret eller redigeret af elmota - 18 August 2007 18:05