Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Турецкий-Французский - dogum gunun kutlu olsun opuldun

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийФранцузскийИспанский

Категория Песня - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
dogum gunun kutlu olsun opuldun
Tекст
Добавлено baby-tamy
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

dogum gunun kutlu olsun opuldun
Комментарии для переводчика
un message qu'une amie a envoyé a mon fiancé

Статус
bon anniversaire je t'embrasse
Перевод
Французский

Перевод сделан kafetzou
Язык, на который нужно перевести: Французский

bon anniversaire je t'embrasse
Комментарии для переводчика
Littéralement: Que ton anniversaire soit heureux - tu es embrassée
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 15 Апрель 2007 08:04