Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Русский - Luis Miguel - Pensar en ti

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Русский

Категория Песня

Статус	Luis Miguel - Pensar en ti
Tекст Добавлено Yolka	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Pensar en ti...pensar en ti seria mas hermoso oir tu voz viajar al cielo ilusionada y regresar enamorada de mi amor pero puedo seguir estando solo asi pensando en ti...

Статус	Ð›ÑƒÐ¸Ñ ÐœÐ¸Ð³ÐµÐ»ÑŒ - Ð”ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ
Перевод Русский Перевод сделан Galinka	Язык, на который нужно перевести: Русский Ð”ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ... Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ... ÐšÐ°Ðº Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð±Ñ‹ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð¾ ÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ, ÐŸÐ¾Ð´Ð½ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ðº Ð½ÐµÐ±Ñƒ, Ð²Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹, Ð˜ Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒÑÑ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð² Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾. ÐÐ¾ Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ‚Ð°Ðº, Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ...
Комментарии для переводчика	Ð¡Ð¼. Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸ÑÑ…

Последнее изменение было внесено пользователем Siberia - 22 Ноябрь 2010 07:39

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		28 Сентябрь 2010 17:49
	Siberia Кол-во сообщений: 611	Dear Lilian, need a bridge here to improve the translation! Thnak you so much as always! CC: lilian canale
		28 Сентябрь 2010 22:52
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	"To think of you...to think of you it would be nicer to hear your voice To travel to the sky, excited, and to come back in love with my love, but I can keep going just this way thinking of you..." (Woman speaking)
		18 Ноябрь 2010 07:17
	unalua Кол-во сообщений: 3	Ð”ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµâ€¦ Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÐºÐ°Ðº Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð±Ñ‹ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð¾ ÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð½ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ðº Ð½ÐµÐ±Ñƒ Ñ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð¾Ð¹ Ð² Ð´ÑƒÑˆÐµ Ð¸ Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒÑÑ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð² Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð¾ Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð² ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¾Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ðµ, Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµâ€¦
		18 Ноябрь 2010 07:32
	Siberia Кол-во сообщений: 611	Unuala, Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐžÐ´Ð½Ð¾ ÑƒÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ: Ð¿Ð¾Ð´Ð½ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð¾Ð¹ Ð² Ð´ÑƒÑˆÐµ, ÑÑ‚Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¸Ñ„Ð¼Ñ‹/ÐºÑ€Ð°ÑÐ¾Ñ‚Ñ‹? ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð² Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐµ Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ