Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Чешский-Румынский - Raspuns cerere loc de munca

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Чешский

Английский

Румынский

Категория Письмо / E-mail - Дело / Работа

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Raspuns cerere loc de munca
Tекст Добавлено Hannibal47	Язык, с которого нужно перевести: Чешский DobrÃ½ den, toto je automatickÃ¡ odpovÄ›Ä systÃ©mu LMC G2. DÄ›kujeme za VÃ¡Å¡ zÃ¡jem a potvrzujeme, Å¾e VaÅ¡e odpovÄ›Ä na pozici Call Centre Worker Speaking Romanian byla odeslÃ¡na spoleÄnosti Internet shop s.r.o..

Статус	RÄƒspuns cerere loc de muncÄƒ
Перевод Румынский Перевод сделан WlmShk	Язык, на который нужно перевести: Румынский BunÄƒ ziua, Acesta este sistemul de rÄƒspuns automatizat LMC G2. VÄƒ mulÅ£umim pentru interesul dumneavostrÄƒ ÅŸi confirmÄƒm cÄƒ rÄƒspunsul d-voastrÄƒ pentru poziÅ£ia "Operator Ã®n centru de telefonie vorbitor de limba romÃ¢nÄƒ" a fost trimis cÄƒtre compania Internet shop s.r.o.
Комментарии для переводчика	s.r.o. este echivalentul lui S.R.L. care Ã®nsoÅ£eÅŸte numele unor firme din Romania.

Последнее изменение было внесено пользователем azitrad - 10 Сентябрь 2009 13:26

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		7 Август 2009 08:27
	azitrad Кол-во сообщений: 970	Salutare Hai sÄƒ scriem Ã®ntr-o singurÄƒ limbÄƒ "Operator telefonie pentru limba romÃ¢nÄƒ", sau ceva de genul Chestia cu s.r.o. ÅŸi eu aÅŸ lÄƒsa-o aÅŸa, cu observaÅ£ia pe care ai pus-o, pentru cÄƒ se foloseÅŸte sistemul (vezi Ltd., GmbH...)
		7 Август 2009 10:19
	WlmShk Кол-во сообщений: 89	BunÄƒ Andreea, am urmat sfatul tÄƒu ÅŸi am modificat textul ce apÄƒrea in englezÄƒ. MulÅ£umesc pentru ajutor.