Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - amo você com todo o meu coração.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)ФранцузскийИтальянскийИспанскийАнглийский

Статус
amo você com todo o meu coração.
Tекст
Добавлено Anyh Pimentinha
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

amo você com todo o meu coração.

Статус
I love you
Перевод
Английский

Перевод сделан kaca30
Язык, на который нужно перевести: Английский

I love you with all my heart.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 13 Март 2009 19:43





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

10 Март 2009 22:44

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Hi kaca30,

That's a literal translation. The most usual expression in English is:
I love you from the bottom of my heart"

13 Март 2009 18:49

Lein
Кол-во сообщений: 3389
Or 'with all my heart'.