Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - BÃ¼yÃ¼k geÃ§miÅŸ olsun. GÃ¼rcistan'a...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Категория Выражение

Статус	BÃ¼yÃ¼k geÃ§miÅŸ olsun. GÃ¼rcistan'a...
Tекст Добавлено eserkar	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий BÃ¼yÃ¼k geÃ§miÅŸ olsun. GÃ¼rcistan'a aÅŸinalÄ±ÄŸÄ±m eskiye dayanÄ±r. Ama sizin gibi iyi insanlarÄ± tanÄ±mak bu Ã¼lkeye olan ilgimi daha da artÄ±rdÄ±. Ã‡ektiÄŸiniz tÃ¼m acÄ± ve sÄ±kÄ±ntÄ±larÄ± tahmin edebiliyorum. Tek tesellim bÃ¶lgenin, bugÃ¼n, dÃ¼ne gÃ¶re barÄ±ÅŸa daha yakÄ±n olmasÄ±dÄ±r. DualarÄ±m seninle.
Комментарии для переводчика	GeÃ§miÅŸ olsun dileÄŸi

Статус	Georgia
Перевод Английский Перевод сделан kfeto	Язык, на который нужно перевести: Английский My deepfelt condolences to you. My concern for Georgia goes back a long way. But me having met good people like you, has only increased my sympathy. I can imagine the pain and sorrow you are going through. My only consolation is that the region today is closer to peace than yesterday. My prayers are with you.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 26 Август 2008 20:36