Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - BÃ¼yÃ¼k geÃ§miÅŸ olsun. GÃ¼rcistan'a...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık	BÃ¼yÃ¼k geÃ§miÅŸ olsun. GÃ¼rcistan'a...
Metin Öneri eserkar	Kaynak dil: Türkçe BÃ¼yÃ¼k geÃ§miÅŸ olsun. GÃ¼rcistan'a aÅŸinalÄ±ÄŸÄ±m eskiye dayanÄ±r. Ama sizin gibi iyi insanlarÄ± tanÄ±mak bu Ã¼lkeye olan ilgimi daha da artÄ±rdÄ±. Ã‡ektiÄŸiniz tÃ¼m acÄ± ve sÄ±kÄ±ntÄ±larÄ± tahmin edebiliyorum. Tek tesellim bÃ¶lgenin, bugÃ¼n, dÃ¼ne gÃ¶re barÄ±ÅŸa daha yakÄ±n olmasÄ±dÄ±r. DualarÄ±m seninle.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	GeÃ§miÅŸ olsun dileÄŸi

Başlık	Georgia
Tercüme İngilizce Çeviri kfeto	Hedef dil: İngilizce My deepfelt condolences to you. My concern for Georgia goes back a long way. But me having met good people like you, has only increased my sympathy. I can imagine the pain and sorrow you are going through. My only consolation is that the region today is closer to peace than yesterday. My prayers are with you.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 26 Ağustos 2008 20:36