Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - BÃ¼yÃ¼k geÃ§miÅŸ olsun. GÃ¼rcistan'a...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 표현

제목	BÃ¼yÃ¼k geÃ§miÅŸ olsun. GÃ¼rcistan'a...
본문 eserkar에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 BÃ¼yÃ¼k geÃ§miÅŸ olsun. GÃ¼rcistan'a aÅŸinalÄ±ÄŸÄ±m eskiye dayanÄ±r. Ama sizin gibi iyi insanlarÄ± tanÄ±mak bu Ã¼lkeye olan ilgimi daha da artÄ±rdÄ±. Ã‡ektiÄŸiniz tÃ¼m acÄ± ve sÄ±kÄ±ntÄ±larÄ± tahmin edebiliyorum. Tek tesellim bÃ¶lgenin, bugÃ¼n, dÃ¼ne gÃ¶re barÄ±ÅŸa daha yakÄ±n olmasÄ±dÄ±r. DualarÄ±m seninle.
이 번역물에 관한 주의사항	GeÃ§miÅŸ olsun dileÄŸi

제목	Georgia
번역 영어 kfeto에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 My deepfelt condolences to you. My concern for Georgia goes back a long way. But me having met good people like you, has only increased my sympathy. I can imagine the pain and sorrow you are going through. My only consolation is that the region today is closer to peace than yesterday. My prayers are with you.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 26일 20:36