Перевод - Испанский-Французский - quiero ser libre, quiero conocer todo el mundo,...

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Выражение

Статус quiero ser libre, quiero conocer todo el mundo,... Tекст Добавлено animae_18 Язык, с которого нужно перевести: Испанский quiero ser libre, quiero conocer todo el mundo, quiero superar mis metas,... amo la libertad Комментарии для переводчика yo quiero, yo amo

Статус Je veux être libre, connaître tout le mond Перевод Французский Перевод сделан pirulito Язык, на который нужно перевести: Французский Je veux être libre, connaître tout le monde, atteindre mes buts,... J'aime la liberté! Комментарии для переводчика quiero superar mis metas = je veux réaliser/réussir mes buts (lit. «dépasser» mes buts)

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 16 Август 2008 12:09

Последнее сообщение

Автор Сообщение 16 Август 2008 05:45 animae_18 Кол-во сообщений: 1 muchas gracias. si me satisfago las 3 traducciones, de hecho estoy aprendiendo frances, pero aun tengo mis dudas, gracias!