Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Испанский - ExtraÃ±arte

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Испанский

Испанский

Французский

Английский

Арабский

Категория Поэзия

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	ExtraÃ±arte
Текст для перевода Добавлено Fvsignore	Язык, с которого нужно перевести: Испанский ExtraÃ±arte es igual, a los silencios de una canciÃ³n si no estÃ¡n no hay lugar para respirar. Es una suerte que estemos lejos es una suerte que exista este amor Si estuvieras acÃ¡ no te verÃa en el sol.
Комментарии для переводчика	CanciÃ³n de Leon Gieco- cantautor argentino

3 Август 2008 03:39

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Декабрь 2008 08:07
	jaq84 Кол-во сообщений: 568	Hello Bridge for eval. please. CC: lilian canale
		24 Декабрь 2008 10:10
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	"Missing you is like the rests of a song without them there's no time for breathing. It's a good thing being apart It's a good thing this love exists If you were here I wouldn't see you in the sun"
		25 Январь 2010 12:26
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	The whole song "Te veo en el sol" by Leon Gieco. http://www.lamusicaquequeres.com/-post-97382-te_veo_en_el_sol.html