Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Греческий - They don't have wings and they can't fly

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)АнглийскийГреческийЛатинский язык

Категория Предложение

Статус
They don't have wings and they can't fly
Tекст
Добавлено Thays morales
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан Diego_Kovags

They don't have wings and they can't fly,
but their hearts hold the gift of the love.

Статус
Δεν έχουν φτέρα και δεν μπορούν να πετάξουν
Перевод
Греческий

Перевод сделан reggina
Язык, на который нужно перевести: Греческий

Δεν έχουν φτερά και δεν μπορούν να πετάξουν
αλλά οι καρδιές τους κατέχουν το δώρο της αγάπης.
Комментарии для переводчика
hold:προτίμησα το κατέχει από το κρατώ ως πιο ποιητικό.
Последнее изменение было внесено пользователем Mideia - 13 Август 2008 22:07