Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Греческий - Â¡Hasta la victoria siempre!

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Греческий

Статус	Â¡Hasta la victoria siempre!
Tекст Добавлено teo_4	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Â¡Hasta la victoria siempre!
Комментарии для переводчика	diacritics edited <Lilian>

Статус	ÎœÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„Î· Î½Î¯ÎºÎ· Ï€Î¬Î½Ï„Î±!
Перевод Греческий Перевод сделан pirulito	Язык, на который нужно перевести: Греческий ÎœÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„Î· Î½Î¯ÎºÎ· Ï€Î¬Î½Ï„Î±!
Комментарии для переводчика	Î•Î»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·: Î–Î®Ï„Ï‰ Î¿Î¹(/ÏƒÏ„Î¹Ï‚) Ï€Î±Î½Ï„Î¿Ï„Î¹Î½ÎÏ‚ (/Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹ÎµÏ‚) Î½Î¯ÎºÎµÏ‚!

Последнее изменение было внесено пользователем Mideia - 1 Август 2008 12:57

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		25 Июль 2008 04:37
	giannoula Кол-во сообщений: 13	Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï€Î¿Ï… Ï…Ï€Î¿Î²Î»Î®Î¸Î·ÎºÎµ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î±ÎºÏÎ¹Î²Î®Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Ï„Î¬ Î»ÎÎ¾Î·, ÎµÎ½ÏŽ Î· ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎÎ½Î· Ï†ÏÎ¬ÏƒÎ· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ¹ÎºÎ® ÎºÎ±Î¹ Î±Ï€Î¿Î´Î¯Î´ÎµÎ¹ ÎµÏ…ÏÏÏ„ÎµÏÎ¿ Î½ÏŒÎ·Î¼Î±
		25 Июль 2008 05:49
	pirulito Кол-во сообщений: 1180	Giannoula, good point! Please suggest a better translation.
		25 Июль 2008 06:02
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	CC CC: giannoula
		25 Июль 2008 19:43
	Mideia Кол-во сообщений: 949	Î”Î·Î»Î±Î´Î® Î½Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÎÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ Ï„Î¿ ÎµÎ¯Ï€Îµ,Ï€ÏŒÏ„Îµ Îº Ï„Î± Î»Î¿Î¹Ï€Î¬;ÎÎ¿Î¼Î¯Î¶Ï‰ ÏŒÏ„Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Ï€Î¿Ï… Î¶Î·Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÎ½ Î»ÏŒÎ³Ï‰ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï„Î¿ Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹.Î‘Î»Î»Î¬ Î±Î½ ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î± Î¬Î»Î»Î· Ï€ÏÏŒÏ„Î±ÏƒÎ·,Î¼ÎµÏ„Î¬ Ï‡Î±ÏÎ¬Ï‚ Î½Î± Ï„Î·Î½ Î±ÎºÎ¿ÏÏƒÏ‰..!Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Ï€ÎµÏÎ¯ÎµÏÎ³Î·!! CC: giannoula