Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Перевод - Португальский (Бразилия)-Турецкий - Oi meu querido, mil desculpas mas infelimente eu...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Турецкий

Категория Письмо / E-mail

Статус
Oi meu querido, mil desculpas mas infelimente eu...
Tекст
Добавлено Cibelle Cardoso
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Oi meu querido, mil desculpas mas infelizmente eu só falo a língua portuguesa e a língua inglesa.

Para eu consequir te mandar esta mensagem tive que ir em um tradutor on line.

Você fala Inglês?

Статус
Selam canım
Перевод
Турецкий

Перевод сделан handyy
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Selam canım, son derece üzgünüm, ama malesef sadece Portekizce ve İngilizce konuşabiliyorum.

Sana bu mesajı gönderebilmek için, online bir çevirmene başvurmak zorunda kaldım.

Ä°ngilizce konuÅŸabilir misin?

Комментарии для переводчика
"Hi, my dear, I'm terribly sorry, but unfortunately I just speak Portuguese and English.
To manage to send you this message I had to resort to an on-line translator.
Do you speak English?"

(bridged by Lilian Canale)
Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 27 Август 2008 15:49