Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Французский - lettera di ringraziamento

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийФранцузский

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Статус
lettera di ringraziamento
Tекст
Добавлено guercino
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

Grazie per il tuo magnifico dono,
aprirlo e sfogliarlo è stato come leggere una poesia: ci si fa portare dalle immagini verso una dimensione fantastica, di sogno.

Dai tuoi lavori emergono sempre la freschezza, il piacere e il divertimento di chi gioca con la poesia.

Статус
lettre de remerciement
Перевод
Французский

Перевод сделан Botica
Язык, на который нужно перевести: Французский

Merci pour ton magnifique présent,
l'ouvrir et le feuilleter a été comme lire une poésie : il nous transporte à partir de ses images vers une dimension fantastique, onirique.


De tes ouvrages ressortent toujours la fraîcheur, le plaisir et le divertissement de celui qui joue avec la poésie.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 27 Июнь 2008 17:05