Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Персидский язык - Ustedes son la fuerza de mi alma.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийЭсперантоЛатинский языкХиндиПерсидский язык

Категория Повседневность - Повседневность

Статус
Ustedes son la fuerza de mi alma.
Tекст
Добавлено gminin
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

Ustedes son la fuerza de mi alma.

Статус
شما قدرت زندگی من هستید.
Перевод
Персидский язык

Перевод сделан ghasemkiani
Язык, на который нужно перевести: Персидский язык

شما قدرت زندگی من هستید.
Последнее изменение было внесено пользователем salimworld - 21 Июнь 2011 11:55





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

31 Май 2011 11:37

salimworld
Кол-во сообщений: 248
Dear friends, I need an English bridge for this evaluation

CC: lilian canale Isildur__

31 Май 2011 14:23

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
"You (plural) are the strength of my life"

31 Май 2011 18:25

salimworld
Кол-во сообщений: 248
Dear ghasemkhani,

According to Lilian's bridge, should we change
روح
to
زندگی؟