Перевод - Турецкий-Английский - hayatima bir son vermek istersen kalbimden...

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус hayatima bir son vermek istersen kalbimden... Tекст Добавлено chickalina Язык, с которого нужно перевести: Турецкий hayatima bir son vermek istersen kalbimden vurmayi istersen kursuna gerek yok sozlerin varya

Статус If you want to put an end to my life Перевод Английский Перевод сделан serba Язык, на который нужно перевести: Английский If you want to put an end to my life, if you want to shoot me in the heart you don’t need a bullet. You have your words for that.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 29 Май 2008 17:37

Последнее сообщение

Автор Сообщение 29 Май 2008 02:26 lilian canale Кол-во сообщений: 14972 Hi Serba, I've made a few adjustments before setting the poll. Please, tell me if the changes convey the original, OK? before edits: if you want to end my life ,if you want to shoot me in the heart you don’t need a bullet . You have your words for it