Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Хинди-Румынский - oi baat nahi neha, sab thik ho jayega, sab achhe...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ХиндиРумынскийАнглийский

Категория Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
oi baat nahi neha, sab thik ho jayega, sab achhe...
Tекст
Добавлено florymiamax
Язык, с которого нужно перевести: Хинди

Koi baat nahi, sab thik ho jayega, sab achhe ke liye hota hai, tujhe bhi aur achha ladka.

Milega, tune bilkul thik kiya... ab khush rah...

usse kuchh sunna bhi nmahi hai

Статус
Nici o problemă
Перевод
Румынский

Перевод сделан greenbutterfly
Язык, на который нужно перевести: Румынский

Nici o problemă,totul va fi bine,totul se întâmplă pentru binele tău,şi tu vei găsi un băiat bun,ai făcut foarte bine,acum fii fericită...el nici nu trebuie sa ştie nimic.
Комментарии для переводчика
some words have to be translated according to the text.
usse kuch sunna bhi nahin hai-el nici măcar trebuie să audă nimic.
Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 28 Февраль 2008 10:23





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

25 Февраль 2008 22:05

iepurica
Кол-во сообщений: 2102
Can you make a bridge for me here? Usually i donate ahlf of the value of the text for the bridge. Thank you very much, really apreciate it.

CC: drkpp