Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Русский-Французский - Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Русский

Английский

Португальский (Бразилия)

Французский

Португальский

Испанский

Иврит

Литовский

Украинский

Китайский

Эсперанто

Турецкий

Албанский

Тайский

Категория Чат

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...
Tекст Добавлено makahonov	Язык, с которого нужно перевести: Русский Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ!..
Комментарии для переводчика	Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)

Статус	FÃ©licitations..
Перевод Французский Перевод сделан tristangun	Язык, на который нужно перевести: Французский FÃ©licitations Ã toi pour les vacances qui approchent. Je t'aime et tu me manques!

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 9 Январь 2008 12:28

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		8 Январь 2008 21:55
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Hello Tantine! could you help me to check this one
		9 Январь 2008 05:51
	asmaingeneer Кол-во сообщений: 19	fÃ©licitation Ã toi pour les vacances prochaines pour la traduction en anglais qui s'est dÃ©jÃ terminÃ©e "holidays" et pas "holydays"
		9 Январь 2008 05:57
	asmaingeneer Кол-во сообщений: 19	"qui s'approchent" il ne s'agit pas d'un verbe mais plutÃ´t d'un nom fÃ©licitation pour les prochaines vacances