Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Italian-Portuguese brazilian - birra di amici birra amici birra de amici

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Portuguese brazilian

กลุ่ม Word

Title	birra di amici birra amici birra de amici
Text Submitted by Jucelio Valdir	Source language: Italian birra di amici birra amici birra de amici

Title	Cerveja dos Amigos
Translation Portuguese brazilian Translated by Gandalfo	Target language: Portuguese brazilian Cerveja dos amigos Amigos de Cerveja Cerveja de amigos
Remarks about the translation	Amigos de Cerveja (amigos da qual vocÃª toma cerveja junto)

Validated by Angelus

- 12 February 2022 16:12

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		11 February 2019 15:50
	alexfatt จำนวนข้อความ: 1538	Ciao Angelus! Honestly I find this request very weird, since only the first line of the source text makes sense in Italian (the second line doesn't, and the third in grammatically incorrect). I might edit the source text so that it only contains the correct line, what do you think? Best regards! CC: Angelus
		12 February 2022 16:13
	Angelus จำนวนข้อความ: 1227	Thank you for your support Alex!