Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - स्पेनी-स्विडेनी - Quién iba a pensar...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्पेनीस्विडेनीअंग्रेजीफ्रान्सेली

Category Poetry - Love / Friendship

शीर्षक
Quién iba a pensar...
हरफ
sotisद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्पेनी

Quién iba a pensar que ese día
Perdería mi vida por una estrella
Una estrella que cayó desde muy lejos,
Que en sus ojos tiene el cielo,
En sus manos mi consuelo,
En su risa mi alegría
Y en su ausencia mi tristeza.

शीर्षक
Vem hade kunnat tro...
अनुबाद
स्विडेनी

Porfyhrद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्विडेनी

Vem hade kunnat tro att just den dagen
Skulle jag förlora mitt liv för en stjärnas skull
En stjärna som föll för mycket länge sedan,
I vars ögon himlen fanns,
I dess händer min tröst,
I dess leende min glädje.
Och i dess frånvaro min sorg.

अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Anpassad till form.
Validated by Porfyhr - 2007年 अगस्त 1日 20:38