Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - Merhaba, Ben A ÅŸirketinden Orhan, A ÅŸirketinde...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

जर्मन

Category Letter / Email - Computers / Internet

शीर्षक	Merhaba, Ben A ÅŸirketinden Orhan, A ÅŸirketinde...
हरफ Ortakeyद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Merhaba, Ben A ÅŸirketinden Orhan, A ÅŸirketinin web tasarÄ±m Ã§alÄ±ÅŸmalarÄ±nÄ± ben yapÄ±yorum.E-posta adresinizi OÄŸuz beyden aldÄ±m. www.b.com.tr sitesini ÅŸirketimizin sunucularÄ±na yÃ¶nlendirir misiniz? Bu e-postayÄ± ingilizce cevaplarsanÄ±z sevinirim. SaygÄ±larÄ±mla

शीर्षक	Hi, I'm Orhan from A...
अनुबाद अंग्रेजी iyyavorद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Hello, My name is Orhan, from (A), I am a web designer working for (A). I got your e-mail address from Mr. OÄŸuz. Would you please redirect the www.b.com.tr site to our company's servers? I'd appreciate it if you replied to this e-mail in English. Yours Sincerely,

Validated by lilian canale

- 2011年 मे 19日 13:39

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2011年 मे 18日 21:37
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	Hello, My name is Orhan, from ______ (A)...> Hi, I am Orhan from the company (A). I am the one doing web design work for _____ (A)...> I am doing web design work for the company (A).
		2011年 मे 18日 22:22
	iyyavor चिठ्ठीको सङ्ख्या: 49	In English, we would probably not say ".... for the company (a)". For example, I'd say "I am doing web design work for Microsoft". I'd never say "I am doing web design work for the company Microsoft". It just sounds funny to say it this way. Same goes for the first example- "Hi, I am Orhan from Microsoft". not "Hi, I am Orhan from the company Microsoft".
		2011年 मे 18日 22:56
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	Ok,in this case "Hello, My name is Orhan, from ______ (A)," is wrong. As you say Ä±t must be ""Hi, I am Orhan from A ".
		2011年 मे 18日 23:39
	iyyavor चिठ्ठीको सङ्ख्या: 49	Yes, something like that.
		2011年 मे 19日 13:32
	Mesud2991 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1331	Does it be "A company"? Only "A"?